Steph Chambers/Getty Images
I fan della Major League Baseball conosceranno senza dubbio David Ortiz con il suo soprannome, Big Papi. Solo una domanda: come è nato questo soprannome? A quanto pare, ha avuto origine con lui.
Vale la pena notare che Big Papi non è l’unico nome che Ortiz ha utilizzato da quando ha iniziato la sua carriera. Quando aveva iniziato, era conosciuto come David Arias. Parlando a BR nel 2016, ha spiegato che tutto si riduceva alle differenze culturali tra le comunità di lingua inglese e spagnola. “[Arias] è il cognome di mia madre, ma il fatto è che l’hanno sbagliato fin dall’inizio. E poi devo sistemare la cosa perché normalmente ti chiamano con il cognome di tuo padre, ma io sono David America Ortiz Arias. Non c’era niente di sbagliato, ma hanno iniziato a chiamarmi David Arias invece di David Ortiz,” ha spiegato.
All’inizio non tutti capirono il cambio di nome. AJ Pierzynski, ex compagno di squadra di Ortiz dei Minnesota Twins, ha ricordato allo sbocco: “Abbiamo scambiato per lui e abbiamo ottenuto David Arias, ma quando si è presentato in primavera, era David Ortiz. Ho pensato: ‘Aspetta un attimo!’ Abbiamo scambiato con la persona sbagliata?'” Pierzynski non era l’unico a essere confuso. Secondo ESPN, si dice che l’allenatore della squadra dell’epoca, Tom Kelly, abbia riflettuto sul cambio di nome: “Forse si è sposato o qualcosa del genere”.
Dopo oltre due decenni e una carriera leggendaria, la confusione iniziale è stata chiarita e la leggenda della MLB passa sotto il nome di Ortiz. Cioè, quando non è Big Papi.
La sua memoria aveva una mano nel suo soprannome
Billie Weiss/Boston Red Sox/Getty Images
David Ortiz potrebbe attribuire la confusione di Arias a diverse pratiche di denominazione. Ma quando si tratta del soprannome Big Papi, deve ringraziare solo se stesso.
In un’intervista del 2017 su The Late Show con Stephen Colbert, Ortiz ha spiegato di aver iniziato a usare il nome a causa della sua dimenticanza. “Incontro così tante persone ogni giorno, è difficile per me stare al passo con i loro nomi. Quindi… ti chiamo semplicemente Papi”, ha scherzato. Ciò, però, finì per ritorcersi contro. “Inizierebbero a ‘papi-ing’ me indietro,” ha ridacchiato, aggiungendo che era solo il suo merito.
Per quanto riguarda la parte “Big” del nome, i fan di Ortiz devono ringraziare il defunto conduttore televisivo del New England Sports Network Jerry Remy. Come si vede in una clip condivisa su TwitterRemy ha rivelato: “Un giorno sono andato da lui e gli ho detto… ‘Sei un ragazzo grande. Ti dispiace se ti chiamo? Grande Papi?” Lui disse: “No, no, mi piace”. Così ho iniziato a chiamarlo Big Papi, e poi all’improvviso tutti hanno iniziato a chiamarlo Big Papi.” Tra la sua dimenticanza e la sua statura (è 6’3), non c’è da meravigliarsi che questo particolare soprannome abbia resistito alla prova del tempo.
… ma non ha guarito la sua dimenticanza
Michael Ivins/Boston Red Sox
David Ortiz non stava scherzando quando disse a Stephen Colbert che non riusciva a ricordare di chiunque nome. Dopotutto, ha ammesso: “Nemmeno quello dei miei compagni di squadra”. Caso in questione: nel 2017, il suo ex compagno di squadra dei Red Sox, Dustin Pedroia, scherzò dicendo che Ortiz non lo sapeva nemmeno il suo nome, nonostante lavorassero insieme per quasi 10 anni all’epoca.
Durante il suo spot su “The Roast of David Ortiz”, Pedroia ha scherzato dicendo di essersi accorto che Ortiz non conosceva il suo nome per puro caso. Dopo che un rivale lo ha salutato per nome, Ortiz sembrava presumere che si stesse parlando di spazzatura. Tuttavia, alla fine è diventato il bersaglio dello scherzo. “David si avvicina e dice: ‘Come cazzo ti ha chiamato?'”, Ha raccontato Pedroia (via Cut4). Confuso dalla domanda, ha risposto: “Dustin”. “Lui dice: ‘Perché ti ha chiamato così?’ Io dico: “Questo è il mio dannato nome”. Lui dice: “Oh, è vero?” Ho pensato, ‘Sì, fratello. Ho giocato 1600 partite con te…’ E lui: ‘Pensavo fosse PeeWee!'” ha condiviso la star del baseball.
Beh, forse è un buon segno che non sia tornato ai suoi vecchi modi e non lo chiami Papi. Detto questo, dato il suo status leggendario nella Major League Baseball, è logico che non l’abbia fatto. C’è solo un Big Papi, ed è David Ortiz.
